微信关注,获取更多

英语硕士有哪些 英语专业考研可以考哪些专业




大家好,关于英语硕士有哪些很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于英语专业考研可以考哪些专业的知识,希望对各位有所帮助!

本文目录

  1. 英语专业研究生方向有哪些
  2. 翻译硕士英语考试科目有哪些
  3. 美国留学:英语专业能申请的硕士专业有哪些

一、英语专业研究生方向有哪些

英语专业考研方向主要有:翻译理论及实践、英语语言文学、文学方向、比较文学、西方文论、跨文化交际、口译方向、英语教学研究等。英语是一门普通高等学校本科专业,属外国语言文学类专业,基本修业年限为四年,授予文学学士学位。

学科教学(英语)专业为专业硕士。专业硕士和学术学位处于同一层次,培养方向各有侧重。专业硕士主要面向经济社会产业部门专业需求,培养各行各业特定职业的专业人才,其目的重在知识、技术的应用能力。

毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作,同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作等。

随着中国国际化程度的加深,与各国的经济贸易文化等方面的往来也越来越频繁,所以为了深化交流,增强沟通,中国需要众多外语类的高级人才,尤其是在英语方向的翻译人才。因此(专业硕士)英语笔译的就业前景是十分乐观。

英语笔译专业的优秀毕业生可以在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门,承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作。

本专业所培养的硕士研究生应具有坚实的英语语言文学及相关学科的基础理论和较系统的专业知识,掌握本学科的研究现状和发展趋势;具有严谨的学风、良好的科研习惯和独立从事科研的能力。

高等、中等学校英语教学或研究工作。外事、外贸、新闻出版、翻译、影视、旅游等企事业从事与英语相关的工作。

二、翻译硕士英语考试科目有哪些

考试分8个语种,分别是英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语;四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(交替传译类)》2个科目的考试。

报考二级口译同声传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试;已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。

翻译硕士专业学位研究生,入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的,在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试,并可免试《综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

国家发展改革委、财政部发出《关于降低部分行政事业性收费标准的通知》。《通知》要求自2013年10月1日起,降低包括翻译资格考试在内的14个部门20个行政事业性收费项目的收费标准。

《国家发展改革委财政部关于降低部分行政事业性收费标准的通知》中要求:中国外文局翻译专业资格考评中心向省级考试机构收取的翻译专业资格(水平)考试考务费标准降低为:

1、三级笔译翻译(含2科)由每人300元降为每人每科75元,三级口译翻译(含2科)由每人360元降为每人每科90元;

2、二级笔译翻译(含2科)由每人360元降为每人每科90元,二级口译翻译、交替传译(含2科)由每人430元降为每人每科100元;

3、一级笔译翻译(含2科)由每人1000元降为每人每科200元,一级口译翻译、交替传译(含2科)由每人1300元降为每人每科300元;同声传译(含2科)由每人1940元降为每人每科400元。

以上资料参考:百度百科-全国翻译专业资格(水平)考试

三、美国留学:英语专业能申请的硕士专业有哪些

很多英语专业申请美国研究生的学生都很迷茫,不知道自己出国能学点什么,想去美国留学,英语专业能申请哪些硕士专业呢?其实英语专业学生的专业选择面还是很广的,本文就对美国留学,英语专业能申请的硕士专业进行介绍。

总的来说英语专业申请美国研究生可以申请哪些专业和研究所

英语专业的学生可以申请的硕士专业很多,很广泛,例如人文学科硕士(Master of Arts)、理学硕士Science(MS)、工商管理硕士business administration(MBA),艺术学硕士fine arts(MFA),法律硕士law(LLM)、社会工作学科硕士social work(MSW)、教育硕士Specialist in Education(EdS)和旅游及酒店管理硕士(Tourism and Hospitality Management)甚至电脑资讯等。重要的是,学生们应该以自己的个性和将来就业的方向早做正确的计划。

目前,许多美国大学生都有两个专业,中国的英语专业学生也应该在大学时,应该及早准备double major或者取得第二个专业学位,以备申请研究所,或者进入就业市场,取得经验后,再申请研究所(例如,很多MBA都有两年以上的工作经验)。美国大学每年大约授予近50万硕士学位master degree,硕士学位大约在一到三年;每年授予5万名博士学位。

下面就是大家具体讲讲适合英语专业申请美国研究生学习的专业:

美国的研究生录取通常需要学生有相关的专业背景,注意是相关,而不是限定为某专业,这就为看似没有专业的英语专业毕业生提供了便利的条件,只要善于利用本专业的特色和长处,申请和录取基本上是没有障碍的。另外,有一点需要提醒大家,虽然美国大学专业开放度高,专业设置也极其广泛,但是,学科之间的跨度越大,申请和录取的难度就越大,同样也越难毕业。综合各方面因素,适合英语专业学生学习的专业大体分为以下几大类:

英语虽然不是一门专业,但是,语言的载体——文学,却是很多大学花时间和气力研究的专业领域,如果你是文学青年,也对美国文学感兴趣的话,完全可以选择这个专业,具体的研究方向又细分为:英国文学、美国文学、非美文学、性别与文学、文学批判与理论、文艺复兴时期文学等。如果你立志在文学领域有所建树,那么,在本科学习阶段就需要补充大量的课外阅读,最好是英文原著,另外,通读圣经、希腊神话、罗马神话、英美历史等也是非常非常必要的,毕竟要透过文字理解作者的思想内涵,是要对西方的思维方式和价值观有深刻的理解。

英语语言学想必是每个英语专业学生都会接触到的一门必修课程,很多学生都觉得这门课非常boring,如果你不曾觉得这些理论晦涩难懂,想深深探究英语这门语言本身,以及它的结构、运用、社会功能和历史发展等,那语言学无疑是一个不错的选择。

通过语言学的学习,你将对英语有全新的认识,同时,语言学的相关研究成果也将对教育领域,尤其是英语教育产生深远影响。美国语言学的研究领域包括:语言学史、语音学、语义学、句法学、语法学、社会语言学、历史语言学、心理语言学、二语习得理论、计算机语言学与人工智能等。

如果要修读语言学硕士/博士,那么单单一门语言学基础课程是远远不够的,所以,在大学学习期间就必须选修其他语言学的核心课程,并且阅读一些研究论文和期刊,对特定领域和研究问题形成自己的观点和看法,如果能发表上几篇论文,那就再好不过了。

翻译是近些年来大热的一个专业,这与国内专业翻译人才紧缺,就业机会好不无关系。

美国的翻译专业,主要分为:笔译Translation和口译 Interpretation

笔译:需要学生有良好的文学功底,并掌握大量的英文词汇,课程也多集中于翻译理论的学习,如:高级翻译,翻译史,翻译理论与实践,文化转换问题等。

口译:侧重培养高级同声传译人才,据统计,现在国内能够担任大型会议翻译/同声传译的人才全国不过200人,而薪酬计算方式多是以分钟计费。但是,口译专业对学生英语口语及听力的要求非常高,适合英语能力超好的学生来申请。

综上所述,无论是笔译,还是口译专业,对于申请者英语的掌握度要求都非常高,而英语专业的学生,经过4年的专业学习,英语能力相比其他专业的学生优势非常明显,所以,越来越多的学生选择出国接受翻译方面的专业培训。美国开设翻译专业的学校相比英国和澳大利亚还不是很多,多集中于一些专门的研究所,综合类大学中,加州大学圣地亚哥分校,纽约州立宾汉姆顿大学、爱荷华大学、乔治亚州立大学的翻译课程也很不错。

在中国,英语似乎与教育有着千丝万缕的联系,很多英语专业的毕业生都梦想或已经奋斗在教育教学的第一线。但是,随着教师岗位日趋饱和,英语专业毕业生想直接当老师的难度也就越来越大,正是出于对“太阳底下最光荣职业”的眷恋和仰慕,不少英语专业毕业生选择留美学习更为先进的教学方法。

美国教育类是个非常大的概念,通常可以细分为以下几个方向:

1)教育人类学 Anthropology of Education,主要研究教育中不平等现象的起源(如:种族、性别、社会阶级等)。

2)比较教育学 Comparative and International Education,主要研究世界各国的教育政策,对比研究政治、经济、宗教、语言、地理环境等对于教育政策的影响。

3)教育经济学 Economics of Education,主要研究教育学中的经济问题。

4)教育史学 History of Education。

5)教育政策研究 Education Policy Studies,主演研究教育政策与社会、政治、经济的互动关系。

1)教育管理与领导学 Educational Administration and Leadership,主要研究学校、教育机构以及非盈利性组织的管理。

2)课程设置研究 Cirriculum Studies,主要研究课程论以及课程设置中的问题。

1)学习与教学 Learning and Teaching,主要研究教学过程中出现的问题及现象,例如课程发展、教育哲学、教师角色、人类发展、教育科技以及不同种族、宗教信仰、社会阶级的学生在学习中遇到的问题等等。

2)学科教育,如数学、历史、地理、艺术、音乐等。

3)教学对象,如学前教育、小学教育、中学教育、成人教育。

4)特殊教育,针对有特殊教育需要群体的教育方法,如:聋哑教育、智障教育、超常儿童教育、语言障碍教育、残疾教育等。

1)人类发展与心理学 Human Development and Psychology

3)教育心理学 Educational Psychology

教育技术 Technolgoy in Education,主要研究新技术辅助教学。

从教育学分类来看,美国的教育学有很多交叉学科,与其他的专业融合对非常好,也就是说,学生除了需要学习教育学相关课程,还需要拥有社会学、人类学、心理学、经济学、计算机等专业背景,所以,真正适合英语专业学生的课程多集中于学校管理和教育教学方向。另外,TESOL(Teaching English to Speakers of Other Languages)专业不得不提,这个专业非常受国际学生青睐,毕业生回国后多供职于高校,或是英语培训机构,成为近年来中国如火如荼的外语培训行业的中坚力量,对中国的外语普及贡献巨大。正是由于TESOL专业自身的特点,美国签证通过率也出奇的高,签证官根本就不会考虑申请者的移民倾向问题。

传媒,科学的定义应该是准确、及时、全面的信息发现和传播,这里说的传媒应该明确为大众传媒,即:普通大众所使用的信息媒介,包括:报纸、杂志、电视、广播、电影、图书、音像制品、互联网等。

美国的传媒类专业,大体可以分为:

1.传统新闻类,如:记者、我、撰稿人,这类专业对申请者本科背景要求不严格,但是,一定需要具备良好的写作功底。

2.营销广告类,如:品牌策划、广告等,这类专业多是与商科的交叉学科,是传媒偏运营方向的课程。

3.大众传媒类,如:出版社、电视台、网络新媒体等。

4.公共关系类,如:公关人员、企事业、政府部门工作人员,这类专业是传媒与社会学、政治学的交叉学科,适合将来想从事行政工作,或是做公务员的中国学生,申请者最好具备社会学或是政治学的相关背景。

传媒专业,无论是前期的采访,还是后期的撰稿工作,都需要申请者具备良好的英语表达能力,尤其是口语和写作,而且,传媒专业通常对申请者的专业背景没有限制和规定,允许学生转专业申请,所以,传媒领域非常适合英语专业的学生,但是,这类专业对学生的英语能力要求也是不一般的高,所以,一定要加强平时英语的学习,尤其中国学生普遍比较薄弱的口语和写作环节。

商科应该是最受中国学生青睐的专业了吧,约有超过一半的中国留学生选择到美国读商科。美国的商科课程非常多,几个大类就包括了:会计、金融、市场营销、国际贸易、创业学、企业管理、人力资源管理、管理信息系统、物流、MBA、非盈利机构管理、酒店管理等等。

在商科课程中,除了会计、金融对本科背景要求相对比较严格外,其他专业基本都可以接受转专业申请,只是申请者需要看清楚学校具体的录取要求,包括工作经验、大学必修课程等,通常来说,如果有时间和机会,在本科学习期间,一定要选修一下微积分、统计学等课程,不要等到申请的时候才发现自己压根就没有学过这些课,而遗憾的与自己理想的大学失之交臂。

提到法律这个专业,我想很多人都会感到意外,那为什么英语专业的学生可是选择到美国读法律呢?

首先,我们来了解一些美国的法律专业,美国的本科是没有法学专业的,所以,立志当律师的美国本土学生,在本科阶段通常都是读单纯的英语类专业,或是历史专业。因为要做律师,你的嘴皮子一定好很溜,要能说会道,要有一张能够说死人的嘴。良好的口才是当律师的先决条件。

再者,美国的法律学位,可以分为LLM俗称法律硕士,和JD法学硕士。适合英语专业学生选择的是JD,这个专业本身就不需要学生具有专业背景,可以完全的“零基础”来申请,只是律师是美国人都心驰神往的工作,对于国际学生来说竞争压力可想而知。在英语掌握方面,尤其是口语,需要达到或是接近于native speaker的水平,否则录取基本没有希望,不要寄希望于学校会给你配上一段时间的语言课程,那是绝对做不到的。另外,要申请JD就一定得要准备LSAT考试(Law School Admission Test),并找一些法律业内的专业人士帮你做推荐人。可以说,英语专业的学生申请JD会有一条漫长而艰巨的路要走,但是,一旦成功了,那么前途无疑会光辉灿烂很多。

以上便是对美国留学英语专业能申请哪些硕士专业的介绍及回答,希望对于计划申请美国大学英语专业研究生的同学能有效利用本文信息,做好美国留学准备和申请计划。

关于英语硕士有哪些到此分享完毕,希望能帮助到您。

未经允许不得转载:上海考研论坛 » 英语硕士有哪些 英语专业考研可以考哪些专业

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏