日语翻译硕士 哪里(日语翻译工作)

一、日语考研 学硕和翻译硕士的选择问题

1、看到有这样解释两者区别的，感觉正好针对你的问题，摘抄了一部分重点，请参考：

2、专硕和学术型硕士（科学型硕士），在校的主干课程基本上是完全一样，生活、学习与导师培养方式等等都没太大区别！专业硕士毕业后和学术性拿到的毕业证书是一模一样的。

3、但是学位的话，请注意了，不是“专业硕士”这四个字眼！而是分类的，专业硕士是个统称。它包括“工程硕士，建筑学硕士，法律硕士，临床医学硕士”等等。所

4、以根据你的专业，拿到的学位就是相对应的。比方说你是“结构工程”的专业硕士，那么你拿到的学位上面的字眼就是“工程硕士”。你是建筑学的专业硕士，那你

5、拿到的就是“建筑学硕士”！不是“专业硕士”字眼！！特此提醒！学术性的话，学位证书就是“工学硕士”等等！从学制来说，专业硕士一般只要求2年即可毕

6、业，其中不少于半年的实习期，重视操作能力；而学术型基本上以学习理论为主，学制一般为3年。

7、{学术型硕士 vs专业型硕士在有相同的领域，谁更强？}

8、国家的新政策，现在助学金全日制专业硕士也有了，奖学金大部分也有了，国家规定必须有，只是政策刚下来各个学校的配套还没跟上，学费也一样了，而且有半年

9、以上的实习实际上是个优势。而且国家是打算一步步减少学术型硕士，增加专业型硕士，最终达到专业型：学术型为7：3，在不读博士的情况下读全日制专业型硕

10、士有大得多的优势，而读博的情况下是学术型好，因为国家就是打算把学术型当做读博的中间跳板。

11、好端端的干嘛减少学术型，增加专业型？摆明就是以往的学术型硕士培养方式不好，国家要换个更好的培养模式嘛，哪有越换越差的道理？专业型的优势在于没有论

12、文的要求，学生可以集中注意力搞工程研究和应用研究，更加符合用人单位的要求，而且学校在抓紧跟企业合作，在有好的实习单位的时候明显会优先分给专业型的

13、硕士。另外，在同样是双证的情况下，以往也都是专业型大胜学术型。

14、例如：专业型的 MBA明显认可度比学术型的管理学要高；专业型的临床医学认可度比学术型的医学硕士要高（很多医院都是只认临床医学）；会计硕士专业学位认可度也是比会计学术学位要高

二、日语mti院校排名

MTI是Master of Translation and Interpreting的缩写，翻译和口译硕士专业的英文名称，主要教授翻译、口译、笔译等方面的知识和技能。以下是日语MTI院校排名的相关信息：

1.东京外国语大学：该校MTI专业成立于1957年，是日本最早开设翻译和口译硕士专业的大学，是日本翻译和口译领域的重要人才培养基地。

2.大阪国际大学：该校MTI专业培养多语种翻译和口译人才，注重实践教学和专业技能培养，毕业生就业率高。

3.国际基督教大学：该校MTI专业课程设置全面，涵盖笔译、口译、本地化等方面，教学团队由资深翻译和口译专家组成。

4.立命馆大学：该校MTI专业强调理论与实践相结合，注重学生实践能力和专业素养的培养。

5.大阪大学：该校MTI专业的研究方向多样，包括文学、经济、科技等领域，培养多领域翻译和口译人才。

以上是日语MTI院校的部分排名，不同的学校具有不同的特色和优势，学生可以根据自己的兴趣和专业需求选择合适的院校进行申请。

三、日语翻译硕士

你好，我现在还是日语专业的本科生。据我所知，北二外的同传很好（至少在北京很出名），应该是马克思主义理论之类的政治统考，外语和日语自主命题吧。如果上了北二外的同传硕士，好好学，工作很好找，而且同传报酬挺高。我今年要毕业的一师哥就上了。

《日本语概说》崔春基、卢友络旅游教育出版社或同类书籍

《日本语》（上、下）北京第二外国语学院教材

《汉日翻译教程》苏琦商务印书馆或同类书籍

《日本概况》北京第二外国语学院教材

《日本近代文学选读》上海译文出版社或同类书籍

如果还有什么想问，关于日语学习也可以多交流一下，可以发我邮箱kashouxiao@163.com

四、日语翻译硕士院校有哪些

1、北京大学、北京科技大学、北京外国语大学、北京第二外语学院、北京语言大学、对外经济贸易大学、中国传媒大学、国际关系学院

2、哈尔滨理工大学、哈尔滨师范大学、牡丹江师范大学

3、吉林大学、吉林华桥外国语学院、长春师范大学

4、大连理工大学、大连海事大学、东北财经大学、辽宁师范大学、大连外国语大学、东北大学

5、河北大学、河北联合大学、燕山大学

6、河南大学、解放军外国语学院、河南师范大学

7、中国海洋大学、曲阜师范大学、青岛大学、烟台大学、山东科技大学

8、南京大学、南京航空航天大学、南京农业大学、南京信息工程大学

9、华南理工大学、广东外语外贸大学

10、以上是各个省份开设日语翻译硕士专业的学校。可供参考。

五、日语翻译硕士,考研有什么学校,重点但是相对容易的

1、北京大学、北京科技大学、北京外国语大学、北京第二外语学院、北京语言大学、对外经济贸易大学、中国传媒大学、国际关系学院

2、哈尔滨理工大学、哈尔滨师范大学、牡丹江师范大学

3、吉林大学、吉林华桥外国语学院、长春师范大学

4、大连理工大学、大连海事大学、东北财经大学、辽宁师范大学、大连外国语大学、东北大学

5、河北大学、河北联合大学、燕山大学

6、河南大学、解放军外国语学院、河南师范大学

7、中国海洋大学、曲阜师范大学、青岛大学、烟台大学、山东科技大学

8、南京大学、南京航空航天大学、南京农业大学、南京信息工程大学

9、华南理工大学、广东外语外贸大学

10、以上是各个省份开设日语翻译硕士专业的学校。可供参考。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。

未经允许不得转载：上海考研论坛 » 日语翻译硕士 哪里(日语翻译工作)